POČETNA PRAVILA POSLUŽITELJI POMOĆ
 

Pomoć

Ovaj dokument daje odgovore na neka češće postavljana pitanja IRC korisnika. U njegovoj izradi možete i sami sudjelovati slanjem vaših pitanja na e-mail adresu bane@idolnet.org.

Sadržaj

  1. Što je IRC?
  2. Kako IRC radi? Kako razgovarati sa ljudima?
  3. Što je kanal? Što je operator? Što je bot? Što je chanop?
  4. Kamo ići? Što raditi na IRC-u? Koji klijent koristiti?
  5. Ping, pong, što je to? Što je lag?
  6. Što je :-)? A što je :P? Što je ROTFL? Što je BRB?
  7. Što su klonovi? Što je flood? Floodaju me, što da radim?
  8. Što je K-line? Što je G-line?
  9. Što su korisnički modovi i što oni rade?
  10. Što su kanalski modovi i što rade?
  11. Što je to NickServ?
  12. Što je to ChanServ?
  13. Što je to MemoServ?
  14. Netko mi šalje nekakvu datoteku, što da radim?
  15. Netko me ruši sa poslužitelja! Ruši mi se kompjuter!
  16. Jesu li moje privatne poruke na IRC-u tajna?
  17. Kako mogu doznati tuđu adresu na IRC-u?
  18. Popis ljudi koji su pomogli izgraditi ovaj dokument
1. Što je IRC? Gdje je to?

IRC (Internet Relay Chat) predstavlja način komunikacije među ljudima iz cijelog svijeta u stvarnom vremenu. Postoje razne odvojene mreže IRC poslužitelja, tj. računala koja omogućavaju nekome da se spoji na IRC. Najveće svjetske mreže su EFNet, IRCNet, Undernet, DALNet i NewNet. Valja napomenuti da su EFNet i IRCNet nekoć bili jedna te ista mreža, koja se prije par godina razdvojila i prešla na međusobno sasvim različite verzije IRC poslužitelja. Protokol za IRC je "izmislio" 1988. Finac Jarkko Oikarinen te ga je usavršavao slijedeće četiri godine. Njegov službeni opis se nalazi u RFC 1459 (Request for Comments: 1459).

Povratak na vrh
2. Kako IRC radi? Kako razgovarati sa ljudima?

Svaka IRC mreža se fizički sastoji od jednog ili više IRC poslužitelja odnosno servera. Njihova dužnost je direktna komunikacija sa klijentskim računalom. Jednom kad ste spojeni na IRC mrežu pomoću IRC klijenta ili vlastitog Web preglednika, možete se pridružiti jednom ili vise "kanala" te ondje razgovarati. Komunikacija može biti javna (gdje svatko na kanalu vidi sto pišete i sami) ili privatna (poruke se izmjenjuju samo među dvoje ili više ljudi koji mogu, ali ne moraju biti na istom kanalu ili čak ne moraju uopće biti na nekom kanalu).

IRC nije "igra" i strogo se preporuča da ljude koje sretnete na IRC-u tretirate na isti način na koji biste to činili da ste se sreli uživo, jer se nerijetko zna desiti da se ljudi na kraju i upoznaju uživo. Standardno se ne prakticira oslovljavanje drugih IRC sudionika sa "Vi", ali se strogo preporuča poštovanje standardnih pravila ponašanja i međuljudske komunikacije.

Povratak na vrh
3. Što je kanal? Što je operator? Što je bot? Što je chanop?

Kanali na IRC-u su obično mjesta na kojima se odjednom nalazi više IRC korisnika. Za njih je karakteristično da se poruke poslane na kanal distribuiraju svim korisnicima kanala odjednom, bez obzira na kojem se poslužitelju nalaze. Imena kanala obično počinju znakom # (čita se hash), npr. #croatia.

Svaki korisnik na IRC-u ima vlastiti nadimak odnosno nickname (ili kraće nick). Budući da je riječ o nečemu što svaki korisnik bira sam za sebe, poželjno je da se odabere onaj koji nije previše čest. Jasno, poanta istog je da se izbjegnu sukobi s ostalim korisnicima koji taj nick koriste duže od novog korisnika. Na mnogim mrežama nickovi i imena kanala ne pripadaju nikome (odnosno ne postoji tehnologija za registraciju imena korisnika ili kanala), što može dovesti do sukoba ukoliko dvoje ili vise ljudi želi koristiti isti nick. Na manjim mrežama se uglavnom zna tko je vlasnik kojeg kanala ili nicka, te je stoga poželjno da se novi korisnici tome prilagode.

Kod nas postoje servisi koji omogućavaju korisnicima da registriraju nickname (NickServ) i kanale (ChanServ). Isto tako mogu se slati i primati privatne poruke (memoi) (MemoServ).

Općenito, kanali imaju moderatore (chanop, kraće op) koji imaju ovlasti da kontroliraju kanal odlučujući o tome tko može prisustvovati kanalu (stavljajući ban, tj. zabranu prilaska kanalu određenim korisnicima), tko mora napustiti kanal (izbacujući nepoželjne, tzv. kick), pa čak i tko može pričati na kanalu (tako da kanal proglase moderiranim). Operatori su obični korisnici koji se od ostalih razlikuju samo po tome sto imaju mogućnost (obavezu) da paze na kanal, te ako smatraju da neka osoba krši pravila ljudske etike ili bilo koja druga pravila koja su određena za taj kanal, mogu ju privremeno odstraniti s kanala na neko vrijeme. To vrijeme se određuje zajedno s ostalim operatorima. U slučaju da osoba i nakon skidanja zabrane ponovo krši pravila, bit će odstranjena na duže vrijeme. Naravno, ovo ne vrijedi nužno za sve kanale, ali na većini ozbiljnijih kanala vrijede takva ili barem slična pravila.

Uz operatore, na kanalima cesto postoje i tzv. botovi (roboti), IRC skripte ili posebno napisani programi koji se, uz operatore, brinu da na kanalu bude sto manje problema. Naravno, postoje i botovi koji imaju sasvim druge funkcije, kao npr. ometanje rada pojedinih korisnika, pa čak i cijelih kanala ili poslužitelja. Iz tog razloga, na većem broju poslužitelja nije dozvoljeno korištenje botova te nepoštivanje toga pravila može dovesti do zabrane pristupa tom poslužitelju (bilo određenom korisniku ili čak cijeloj domeni).

IRC poslužitelje kontroliraju IRC operatori ili administratori (skraćeno IRCop-ovi). Njihova primarna dužnost je održavanje IRC poslužitelja, te oni standardno ne rješavaju probleme na i sa kanalima, korisničkim imenima, itd. Jasno, opet dotično ovisi o pravilima IRC mreže.

Povratak na vrh
4. Kamo ići? Što raditi na IRC-u? Koji klijent koristiti?

Možete mnogo naučiti tako da dođete na kanal i samo slušate ili ponešto pričate. Za početnike: pokušajte otići na jedan od sljedećih kanala (ako ste na stranim IRC mrežama): #new2irc, #newuser, #newbies, #chatback (ili posjećeniji kanali: #hottub, #chat, #ircbar). Službeni hrvatski kanal nosi naziv #croatia i on je za sada i najveći, uz #project-x, #piglu itd.

Da biste formirali svoj vlastiti kanal, samo unesite naredbu za ulazak na kanal (/join). Ukoliko taj kanal već ne postoji, formirat će se tog trenutka kada vi stupite u njega. Tada automatski postajete operator (op) na tom kanalu. Ako vam je potrebna pomoć od naših IRC administratora, možete otići na kanal #HR-Opers. U protivnom, pročitajte pravila sadržana u MOTD poruci svakog servera (dostupna naredbom /motd). Što se pak odabira klijenata tiče, izbor je raznolik.

Povratak na vrh
5. Ping, pong, što je to? Što je lag?

Mreža se katkad može razdvojiti (tzv. netsplit) zbog kojekakvih poteškoća u radu IRC poslužitelja, što vas može odvojiti od ljudi s kojima ste do sad pričali. To može potrajati vrlo kratko, ali ponekad i duže, ovisno o razlogu zbog kojega se netsplit pojavio. Česti problem je i tzv. lag, tj. pojava kad vrijeme potrebno da sugovornik vidi poruku koju ste poslali postane itekako zamjetno, što obično frustrira većinu IRC korisnika. Ako primijetite da je vas sugovornik naglo ušutio ili ili da njegove poruke dolaze sa značajnim vremenskim odmakom, vjerojatno se radi o lagu. Jedan način da se to riješi jest da odaberete neki poslužitelj koji je vama bliži, tj. imate bržu vezu prema njemu. Lag se može izmjeriti naredbom /ping. Rezultat naredbe /ping nick (gdje nick označava nick vašeg sugovornika) pokaze vam koliko je vremena potrebno (u sekundama) da signal koji mu pošaljete dođe do njega i natrag vama.Naredba /ping #kanal pošalje ping svakom pojedinom korisniku na kanalu, pa se takva upotreba općenito ne preporuča.

Naredba za promjenu poslužitelja je /server ImePoslužitelja. Kod većine klijenata, naredba /links ispiše listu poslužitelja koji su spojeni na tu mrežu. Napomena: /dcc chat naredba može se upotrijebiti kako bi se ostvarila direktna veza sa sugovornikom, što zaobilazi lag i ne može biti prekinuta netsplitom, budući da poruke vise ne putuju preko poslužitelja. Proučite dokumentaciju gdje piše točno kako se to koristi kod vašeg klijenta. Kod ircII klijenata samo upišete /dcc chat nick da biste ostvarili dvosmjernu vezu (naravno, nakon što sugovornik prihvati). Kasnije koristite /msg naredbu, s time što ispred nicka stavite znak "jednako" (/msg =nick poruka). DCC protokolom može se vršiti i prijenos datoteka s jednog računala na drugi, više detalja naći ćete u samoj dokumentaciji svakog pojedinog klijenta.

Povratak na vrh
6. Što je :-)? A što je :P? Što je ROTFL? Što je BRB?

U IRC žargonu se često upotrebljava tzv. smješko ili smiley, sa ovim značenjima:

:-) lice koje se smješka (pokušajte okrenuti glavu za 90 stupnjeva suprotno kazaljki na satu, tako da znak dvotočka dobije oblik očiju, a zagrada da postanu usta.
:-( tužno lice
;-) namigivanje
:~~( plakanje
:-P plaženje jezika


Postoji stotine i stotine raznih kombinacija, sve je prepušteno mašti korisnika.
Sljedeće skraćenice su također često korištene (uz adekvatan prijevod):

brb be right back odmah se vraćam
bbiaf be back in a flash vraćam se brzo
bbiab be back in a bit vraćam se brzo
btw by the way usput, ...
bbl be back later vratim se kasnije
ttfn ta-ta for now pa-pa za sada
n/p no problem nema "frke"
imho in my humble opinion po mojem (skromnom) mišljenju
lol laughing out loud glasno se smijem
j/k just kidding šalim se
re hi again (re hi) bok, opet
wb welcome back

dobrodošao nazad

wtf what the f* koji k*
rtfm read the friendly manual pročitaj priručnik
rotfl rolls on the floor laughing valjam se po podu od smijeha
Povratak na vrh
7. Što su klonovi? Što je flood? Floodaju me, što da radim?

Klonovi su višestruka spajanja na IRC sa istog računala, odnosno više od jednog klijenta/IRC programa spojenog na hrvatsku IRC mrežu sa jednog računala. Ovo je loše jer poslužitelji imaju ograničeni broj konekcija koje mogu primiti, pa klonovi korisnika troše poslužiteljske resurse. Floodanje je svako "zatrpavanje" korisnika i/ili kanala neželjenim informacijama - porukama, CTCP i DCC zahtjevima ili bilo kojim drugim načinom. Floodanje se ni na jednoj IRC mreži ne tolerira, pa se korisnicima koji floodaju gotovo sigurno zabranjuje pristup kanalu, kanalima ili cijeloj IRC mreži na neodređen vremenski period.

Većina floodanja dolazi od strane klonova pa će izdavanje komande /ignore ALL CTCP najvjerojatnije polučiti željene rezultate. Ukoliko primijetite uzrokuje stalne probleme te vas flooda tijekom više vaših spajanja, smireno to prijavite nekom od IRC operatora. Pametno je imati neku vrstu zaštite od flooda - najčešće u obliku skripti za vaš IRC klijent. Pri odabiru skripte pazite da ne uzimate bilo kakve skripte nađene na Webu jer one mogu sadržavati razne viruse i tzv. trojanske konje. Općenito, najbolja metoda za rješavanje napasnih korisnika je korištenje ignore naredbe.

Povratak na vrh
8. Što je K-line? Što je G-line?

K-line je skraćeno od Kill line, naredba poslužitelju da spriječi određenog korisnika da se spaja na neki poslužitelj. Standardno ponašanje K-linea je takvo da se K-line ponaša kao temporary K-line (K-line sa vremenskim istekom). Vremenski tok određuju ili sami administratori ili IRC robot koji nadzire promet i stanje poslužitelja umjesto IRC administratora.

Nasuprot K-linije koja je zabrana pristupa samo jednom poslužitelju, na servisima postoji postoji i G-line koji takođet postavljaju IRC administratori. Takva linija znači da će se svaki korisnik koji se spoji na bilo koji IRC poslužitelj biti automatski odspojen sa IRC poslužitelja. Za G-line je također karakteristično da ima ograničenu vremensku trajnost.

Povratak na vrh
9. Što su korisnički modovi i što oni rade?

Korisnički modovi su određene mogućnosti koji utječu samo na pojedine korisnike - dakle modovi koje ste si postavili odnose se samo na vas, a utječu na informacije koje vam poslužitelj šalje. Modovi se pale i gase dodavanjem plusa (+) ili minusa (-) ispod slova moda, dakle da bi uključili mod i napišite /mode <nadimak> +i. Da biste ga ugasili, napišite /mode <nadimak> -i. Moguće je i da uključite i ugasite više modova odjednom. U primjeru smo naveli mod i, čime postajte djelomično "nevidljivi", odnosno ne vidi se vaš nickname u standardnom ispisu korisnika na kanalu. Jasno, postoje i razni drugi modovi ovisno o IRC mrežama. Neke dodatne modove sa objašnjenjima koji se pojavljuju na Hybrid7 poslužiteljima možete naći ovdje.

Povratak na vrh
10. Što su kanalski modovi i što rade?

Kanalski modovi utječu na korisnike tog kanala, i neke osobine kanala (npr. vidljivost kanala). Kanalske modove mogu mijenjati samo operatori na kanalima, a to se radi naredbom /mode #kanal +mod odnosno /mode #kanal -mod, ali i /mode #kanal +mod parametar. Još detaljnije o istima možete naći u dokumentaciji na engleskom. No, krenimo redom:

 

Mod
Objašnjenje

+o

Ovaj mod je u stvari korisnički mod, ali ga je moguće davati jedino u sprezi sa kanalima. Riječ je o modu kanal-operatera (najčešće nazivanog "op" ili "chanop"). Op ima moć mijenjati ostale kanalske modove, te izbaciti korisnika sa kanala ili mu zabraniti pristup. Npr.:

/kick #bla genius Ne vracaj se!

Kao posljedica istog, korisnik genius će biti izbačen sa kanala #bla sa razlogom "Ne vracaj se", što će vaš IRC klijent najčešće pokazati ovako:

*** genius was kicked off #bla by ike (Ne vracaj se!)

Da bi op na kanalu dao nekom drugom operator status, mora izdati naredbu /mode #kanal +o nadimak, npr.:

/mode #bla +o genius

Jasno, ovako je moguće davati i +v mod, kao i -v, -o, itd.
 

+n

Dotični mod zabranjuje cjelokupnom kanalu primanje vanjskih poruka, što znači da ne možete pomoću naredbe /msg poslati tekst na kanal bez da ste u njemu. Naprimjer, ako je kanal #bla +n i genius koji nije u njemu pokuša poslati poruku naredbom

/msg #bla poruka

dobiti će poruku tipa:

*** #bla Cannot send to channel

Ovaj mod je općenito dobra ideja za sve kanale.
 

+t

Riječ je po postavci koja omogućava da samo opovi mogu mijenjati topic (temu) na kanalu, naredbom

/topic #kanal topic

Ako kanal nema postavljen dotični mod, bilo tko može naredbom /topic #kanal novitopic promijeniti topic na kanalu #kanal u "topic".
 

+p

Ovakvom postavkom kanal postaje privatan. Ne pokazuje se na ispisu liste kanala i ne pokazuje se na /whois listi korisnika ukoliko onaj tko vrši /whois također nije na tom tajnom kanalu. Dakle, ako je genius na kanalima #istra i #zagreb, a ike na privatnom kanalu #bla te na javnim kanalima #eu-opers i #project-x, te genius izda naredbu /whois ike, ispis će biti:

*** ike is ike@twister.zrs.hr (Archmage of the Darklands)
*** on channels: @#project-x @#eu-opers
*** on irc via poslužitelj irc.zrs.hr ([193.198.50.4] The Darklands)
*** ike End of /WHOIS list.


No, ukoliko kreator koji se nalazi na privatnom kanalu #bla izda naredbu /whois ike, on će dobiti ispis:

*** ike is ike@twister.zrs.hr (Archmage of the Darklands)
*** on channels: @#project-x @#eu-opers #bla
*** on irc via poslužitelj irc.zrs.hr ([193.198.50.4] The Darklands)
*** ike End of /WHOIS list

 

+s

Ova postavka omogućava da je kanal tajan, što je vrlo slično privatnom kanalu. Razlika je jedino u tome što privatni kanali dozvoljavaju da im se izlistaju korisnici, dok tajni kanali to isto ne dozvoljavaju. Ukoliko, dakle, pokušate izlistati korisnike tajnog kanala #bla123 pomoću naredbe /who #bla123, poslužitelj se neće buniti nego će vam jednostavno poslati prazni listing.
 

+m

Ovo je moderirani kanal, što znači da samo opovi i korisnici sa modom v mogu razgovarati na tom kanalu. Ne-opovi bez moda v dobiti će poruku o grešci pri pokušaju slanja na moderirani kanala.
 

+v

Dotični korisnički mod daje korisniku pravo govora na moderiranom kanalu iako ta osoba nije op. Kao što je već i rečeno, ovaj mod može korisniku može dati samo op. Ljudi sa pravom govora, odnosno modom v imaju ispred svog nicknamea +, dakle ukoliko ike na moderiranom kanalu #bla123 ima mod v, u listi korisnika kanala #bla123, on će se prikazati kao +ike. Npr.:

/mode #bla123 +v ike
 

+i

Ovaj kanal je u invite-only modu, što znači da se ne možete uključiti na njega osim u slučaju da vas operator na tom kanalu pozove na njega naredbom /invite vašnickname #kanal. Npr.:

/invite genius #bla123

U suprotnom će korisnik genius pri pokušaju uključenja na #bla123 dobiti poruku:

*** #bla123 Cannot join channel (+i) (Invite only channel)
 

+l

Ograničuje kanal na određen broj korisnika dan u drugom parametru. Ukoliko dakle op ike na kanalu #bla123 želi taj kanal ograničiti na maksimalno 20 korisnika, on će to učiniti naredbom

/mode #bla123 +l 20

Ako se genius pokuša uključiti u kanal #bla123 nakon što kanal već ima 20 korisnika, dobiti će poruku:

*** genius Can't join channel (channel is full)
 

+k

Ovaj mod postavlja ključ odnosno lozinku, koja je potrebna za pridruživanje na kanal. Ukoliko ike želi postaviti šifru za uključenje na kanal #bla123 "blablaonica", to će učiniti naredbom:

/mode #bla123 +k blablaonica

Ukoliko bi se genius htio pridružiti kanalu #bla123, to bi morao učiniti naredbom

/join #bla123 blablaonica
 

+b

Ovaj mod se koristi da bi se postavio ban, odnosno zabrana pristupa pojedinom nadimku i/ili adresi na neki kanal. Banirana osoba ne može ući na takav kanal, a ako se nalazi na kanalu kada je banirana i nije izbačena, ne može govoriti, mijenjati nickname ili vršiti CTCP radnje. Ban se općenito vrši naredbom

/mode #kanal +b nick!user@host

Primjer:

/mode #bla123 +b *!*@du1693.tir.com

što će zabraniti svima sa domene du1693.tir.com pristup na neki kanal, bez obzira na njihovo korisničko ime ili nickname. U ovom primjeru se "*!" koriste za univerzalni niz znakova koji odgovara bilo kojem nadimku, te "*@" za univerzalni niz koji odgovara bilo kojem korisniku sa nekog računala.
 
Povratak na vrh
11. Netko mi šalje nekakvu datoteku, što da radim?

Općenito rečeno, radi vlastite sigurnosti nije nimalo pametno primati ikakve datoteke na IRC-u. Na dotičnom mediju kao takvom se nalazi niz virusa i zaraženih računala koja se poput bakterija i virusa u stvarnom svijetu pokušavaju proširiti dalje inficiravši i vaše računalo. Stoga, općenito pravilo vrijedi da radi vlastite sigurnosti izbjegavate sve moguće prijenose datoteka. Ako već morate vršiti kakav prijenos, osigurajte se da uvijek imate instaliran i aktivan recentni antivirusni softver (F-Prot, Sweep, NAV, itd). U slučaju da vam netko stalno pokušava poslati neku neželjenu datoteku, kontaktirajte lokalnog kanalskog operatora ili IRC administratora.

Povratak na vrh
12. Netko me ruši sa poslužitelja! Ruši mi se kompjuter!

U slučaju da vam se klijent opetovano odspaja od IRC poslužitelja, ili pak primijetite da vam se kompjuter ili modem čudno ponašaju, vjerojatno je riječ o tzv. DoS (Denial of Service) napadu na vaše računalo ili sam IRC poslužitelj. Takvi napadi obično rezultiraju prekidom rada IRC klijenta ili vašeg kompletnog računala. Jasno, oni predstavljaju zlonamjerne napade i potrebno je zaštititi se od njih. Kao što smo već rekli, pojednostavljeno ih možemo ih podijeliti na dva osnovna tipa:

  1. napad na IRC poslužitelj ili čak kompletnu mrežu,
  2. napad na vaše računalo.

Mi ćemo se ovdje pozabaviti samo načinima sprečavanja ovog zadnjeg tipa, budući da je ovaj prvi tip izvan konteksta i njime se ne bave korisnici. Programi pomoću kojih se općenito možete zaštiti od zlonamjernih napada na vaše računalo su uglavnom komercijalni, a ovdje ćemo navesti neke poznatije. Naravno, riječ je pretežno o Windows programima:

  1. ConSeal PC Firewall,
  2. Nuke Nabber,
  3. PC Firewall,
  4. Port Block,
  5. ICMP Watcher,
  6. Net Cop,
  7. Port 139 Watcher,
  8. Nuke Detector,
  9. Cyber Guard,
  10. At Guard,
  11. FireWall,
  12. Gauntlet,
  13. Sygate Personal Firewall,
  14. Tiny Personal Firewall, itd.

Naravno, ako detektirate kakav napad na vas ili na poslužitelj, molimo odmah prijavite bilo kojem aktivnom IRC operatoru.

Povratak na vrh
13. Jesu li moje privatne poruke na IRC-u tajna?

Na ovo pitanje ima više odgovora, ovisno sa koje strane promatramo problematiku:

  1. IRC poslužitelj sam za sebe:
    Da, tajna su. Nikada nitko od IRC administratora neće zbog ikakvih razloga pod ikakvim uvjetima kršiti osnovna prava pojedinca ili samu privatnost korisnika.
  2. Veze između individualnih IRC poslužitelja:
    Ne, nisu tajna budući da se promet nažalost prenosi kao čisti tekst (bez enkripcije ili kompresije). Ako prisluškivač ima mogućnost da se nađe negdje u "ruti" između računala, ili pak u lokalnoj mreži sa kojim od tih računala - u mogućnosti je prisluškivati kompletan promet.
  3. Veze između samih klijenta i poslužitelja:
    Nažalost, i tu se sav promet prenosi kao čisti tekst i za sada ne postoji način da se korisnik zaštiti. Vrijedi sve kao što je i opisano u gornjoj točki.
Povratak na vrh
14. Kako mogu doznati tuđu adresu na IRC-u?

Koristeći naredbu "whois" (/whois nickname) ili "whowas" (/whowas nickname) moguće je saznati podatke o bilo kome trenutno spojenom ili nekome tko je maloprije bio spojen.

Povratak na vrh
15. Popis ljudi koji su pomogli izgraditi ovaj dokument

U radu na ovom tekstu su sudjelovali mnogi korisnici i IRC operatori. Neki od autora su: Ivan Krstić, Matija Pužar, Matija Matijevac, Dinko Korunić, Vid Strpić, Andrej Brkić, Matija Nalis i Dragan Došen. Ovaj tekst će biti uvijek daleko od kraja budući da uvijek ima neodgovorenih pitanja koje korisnici postavljaju ili pojavljuju tijekom svakodnevnog rada. Umoljavamo da sva vaša pitanja pošaljete na adresu bane@idolnet.org kako bismo ih mogli odgovoriti i uvrstiti ovdje.

Povratak na vrh

Get Firefox Valid HTML 4.01!

Copyright © 2004-2011 idolNET.org